You need to connect the L/MONO and R outputs of the drums to the L/MONO and R inputs of the GO:MIXER with 2 instrument cables.
Alternatively, you can connect a single cable from the L/MONO output of the electronic drum kit to the L/MONO input of the GO:MIXER and obtain a MONO sound.