Yes, the Visual Arpeggio phrases and modulations can be recorded on a computer using a DAW. The phrases can be recorded in MIDI and audio format.
For more information on how to connect and record to your computer using the SH-4d, please read this section of the Owner's Manual: SH-4d Owner's Manual