In order to have the VE-500 HARMONY MIDI to VOICE PARAMETER options appear, a 5 PIN MIDI CABLE needs to be connected to the VE-500 MIDI INPUT.
Within the HRM EFFECT - HRM 1-3, Page 5 with MIDI to VOICE parameters will be appear.
See "HARMONY/VOCODER" in the VE-500 Parameter Guide.