JUPITER-Xm: Is there a way to move quickly to the assignment screen for the [SL1] [SL2] sliders or [S1] [S2] [S3] buttons?

Yes. If you hold down the [SHIFT] button and move the slider or button that you want to edit, you will move to the corresponding edit screen.