SY-1000: Can the performance of a normal guitar connected to the GUITAR INPUT jack be converted to MIDI and output?

No.
In order to convert performance data to MIDI and output it, you must have a guitar or bass that is equipped with a divided pickup (GK series).