GT-1000, GT-1000CORE: When I edit a patch based on a preset patch and save it with the WRITE function, does this overwrite the original patch?

No. The preset patch is not overwritten.

The user patch U01-1~U50-6 (U001~U250 on GT-1000CORE) that you select using PATCH WRITE is overwritten.