The RC-500 does not support USB audio. You cannot record the playback sound from it to your DAW software in real time via USB.
To record in real time, connect the OUTPUT jack to an audio interface, and input the signal into your computer.
You can use BOSS TONE STUDIO for RC to export the WAV data recorded in each memory to your computer.