RC-500: Are the signals inputted to the INST IN jack converted from AD/DA?

No, the RC-500 does not convert the bypassed sound through AD/DA. The unit uses buffered bypass, so the signal passes through in analog form.