CUBE Street II: When connecting an iOS device via USB audio, I’m no longer able to adjust the volume on the iOS device itself.

This is how iOS normally works.

Use the [i-CUBE LINK/AUX IN] knob on the CUBE Street II, or the volume control on the iOS app you’re using to adjust the volume.

[i-CUBE LINK/AUX IN] knob