接続できます。
MS-3 の INPUT はモノ標準タイプのため、モノ出力に対応した外部エフェクターの OUTPUT から MS-3 の INPUT へ、オーディオ・ケーブル（シールド）で接続してください。
念のため、外部エフェクターの規定出力レベルと MS-3 の規定入力レベルが同程度であることをお確かめください。
＜ご参考＞
・MS-3 入力端子の種類：INPUT ＝ 標準タイプ
・MS-3 規定入力レベル：INPUT ＝ -10dBu
・MS-3 最大入力レベル：INPUT ＝ +7dBu
・MS-3 入力インピーダンス：INPUT ＝ 1M Ω
※ 0dBu ＝ 0.775Vrms