The chorus effect on the DUAL CUBE BASS LX is a spatially synthesized effect designed for speaker output. When listening via headphones, the effect plays back in mono.
To enjoy the chorus effect in stereo via headphones, change the chorus type to "STEREO 2" or "2x2 CHORUS" in the DUAL CUBE BASS LX Editor.