The DJ-707M is designed to work with Serato DJ Pro for live performance. It isn't designed to work with DAWs and recording software.
Because of this the microphone inputs and Aux inputs do not pass through the USB cable.
If you'd like to record your set or the microphone/AUX inputs, you will need to connect an audio recording device or audio interface to one of the audio outputs.